注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心素似简 人淡如菊

淘宝店:shop35727684.taobao.com

 
 
 

日志

 
 
关于我

感激伤害你的人,因为他磨练了你的心志,感激欺骗你的人,因为他增长了你的见识,感激鞭打你的人,因为他消除了你的业障,感激遗弃你的人,因为他教会了你自立,感激绊倒你的人,因为他强化了你的能力,感激斥责你的人,因为他助长了你的定慧

网易考拉推荐

【转载】Vivian翻译:随性——VK2015早秋多方向编织开衫  

2015-09-14 13:03:49|  分类: 佳作翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


Vivian翻译:随性——VK2015早秋多方向编织开衫 - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

 

此款是群里的一位姐妹看中的,其实VK早秋刚出的时候,我就看好这款的,奈何漂亮款实在是层出不穷,翻译也是缺手呀,一直也就搁在那了,刚好群里的姐妹特别想织这款,这两天就抽了点时间翻译了出来,字不多,翻译起来也挺快的,取随性这个名字的时候忘了小鲤鱼有一款很火的随性。。。就觉得这件衣服的编织方向太随性,圈织片织切换太随性,整件衣服不用缝合也很有型,从袖口开始圈织,织到腋下,开始分片横织后片,织到另一个袖子了又开始圈织,就这样袖子和后片上半部分完成了,再挑针织完后片下半部分,完了之后前片也是在后片的边缘挑针编织的,就是前片用到了引返编织的方法,欧美的引返可能会让有些姐妹头疼,在我的博文里有图文解释这种引返织法的,大家可以参考http://vivian-xs.blog.163.com/blog/static/250564127201561715845962/

好了,上译文

Vivian翻译:随性——VK2015早秋多方向编织开衫 - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:随性——VK2015早秋多方向编织开衫 - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:随性——VK2015早秋多方向编织开衫 - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:随性——VK2015早秋多方向编织开衫 - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:随性——VK2015早秋多方向编织开衫 - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

 

  评论这张
 
阅读(367)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017